Programa Artistas en Residencia PAR
Apertura Residencia de Creación Escénica Iberoamericana
Mal Secreto
Wagner Schwartz - Brasil
Hace mucho tiempo, he aprendido que las imágenes son registradas por medio de un disparo, aunque no sea esa mi intención. Ellas son la huella de un tiempo, la alegoría de una elección.
Los ojos focalizan un gesto motivado internamente, mientras que la fotografía se culturiza a partir de un intercambio existencial entre el espectador y los objetos que ilumina.
Los detalles de ese día serán revisitados por la voz de una persona y los gestos de otra - integrantes de un contexto en el que imagen, objeto, palabra y cuerpo ocupan el mismo lugar.
Los gestos que se configuran en ese recorrido ayudan al cuerpo a pensar sobre los varios cuerpos de quien fotografía, sobre aquello que es fotografiado, así como las variables de cada uno de sus movimientos.
En la residencia "Mal Secreto" se trabaja con dos artistas uruguayos para la creación de una pieza a partir de cuatro manifestaciones: la fotografía, el texto, la voz, la danza. Durante el proceso se busca combinarlas, complejizarlas y, enseguida, pasar al acto de: escritura coreográfica.
***
Concepto, imagen, texto: Wagner Schwartz / En escena: Paola Pilatti y Leticia Falkin / Orientación dramatúrgica: Nicole Aun, Béatrice Houplain / Traducción en español de Mal Secreto: Paola Pilatti y Leticia Falkin con la colaboración de Emiliano Sagario / Producción en Brasil: Gabriela Gonçalves – Núcleo Corpo Rastreado / Apoya: Centro Cultural São Paulo – Semanas de Dança 2014 / Agradecimientos: Benjamin Trivers, Danislau, Eduardo Bernardt, Enzo Banzo, Fernanda Bevilaqua, Julien Deborgher, Lourdinha Barbosa, Lucas Länder, Nolwenn Le Nevé, Renato Hofer, Saul Lefevre, Sheila Ribeiro, Stéphane Cachat.
Esta residencia se realiza con el apoyo del Programa Iberescena Creación Dramatúrgica y Coreográfica en Residencia 2016 y en asociación con Campo Abierto y el Espacio de Arte Contemporáneo (EAC).
Apertura Residencia de Creación Escénica Iberoamericana PAR: Mal Secreto
Miércoles 11 de Mayo de 2016 / 19:00hss / Espacio de Arte Contemporáneo / Entrada Libre
